40EME ANNIVERSAIRE JUMELAGE BAINS-BONNDORF

La lueur de la chavande se voyait de très loin.

Dans le cadre des manifestations organisées pour le 40 ème anniversaire du jumelage de Bains les Bains avec la ville de Bonndorf, de nombreuses personnes étaient venues samedi soir manger au stade et attendaient que le feu d'artifice soit tiré.

.Alors que celui-ci était presque fini, les sapeurs pompiers présents sous la direction du chef de corps Joël Laurent allumèrent la chavande qu'ils avaient construite.

Avant même de commencer le spectacle et pendant toute la durée de celui-ci, ils arrosèrent les abords pour éviter tous risques d'incendie.

Ce sont également trois des leurs qui ont procédé à la mise à feu des d'explosifs utilisés pour le feu d'artifice.

Beaucoup de communes organisent ce type de manifestations et font régulièrement appel à eux.

Comments

[NOEL]

- Bonndorf se trouve à 55 Km au sud de Triberg, ville que j'avais visitée l'an dernier et dont j'avais parlé à propos d'Himmler.
Je cite ici un court paragraphe, du journal "Badische Zeitung", concernant la fin de la guerre à Bonndorf (avril 1945) pour lequel je laisse, aux distingués germanistes des Voivres, le soin de traduire... pour le moment.
« Am nächsten Tag, Donnerstag, 26. April, rückten französische Truppen von Westen über Gündelwangen nach Bonndorf vor. Stadtpfarrer Erminold Jörg, begleitet von der Vinzentiner-Schwester Konkordia und einigen Männern, zog ihnen mit wehender weißer Fahne entgegen und übergab die Stadt, so die Chronik, "um weiteres Blutvergießen zu vermeiden". Diese Aktion war lebensgefährlich – nicht wegen der Franzosen. Vielmehr wegen der Deutschen. Am 3. April hatte SS-Reichsführer Heinrich Himmler den Flaggenbefehl Propagandaministers Joseph Goebbels verkündet: Beim Zeigen einer weißen Flagge drohte sofortiges Erschießen. »
- Dans le contexte actuel et par souci d'économie, beaucoup de municipalités ont pris le parti de supprimer tous feux d'artifices. Bains-les-Bains a donc encore des ressources et ne craindrait, par conséquent, rien de la loi NOTRE et de la baisse des dotations de l'Etat...